See tchoukball on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1970) Composé de l’onomatopée tchouk et de ball (ballon). L’inventeur de ce sport, le médecin suisse Hermann Brandt, a publié en 1971 : Étude critique scientifique des sports d'équipe - Le Tchoukball, le sport de demain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédérick Duchesneau, Le tchoukball : bonds et rebonds, lapresse.ca, 22 mars 2021",
"text": "Le tchoukball puise beaucoup dans le handball, avec un peu de volleyball et même une petite touche de ballon-chasseur."
},
{
"ref": "Laurette Duranel, Qu’est-ce que le Tchoukball ? Ce sport bondissant qui gagne les gymnases français, actu.fr, 21 août 2021",
"text": "Et chose peu commune dans les sports traditionnels, ici on ne gêne pas le joueur adverse. Si c’est une question de fairplay, c’est surtout l’essence même du tchoukball. En effet, c’est avant tout pour limiter les contacts et les chocs violents entre athlètes qu’un docteur suisse a inventé ce sport dans les années 60."
},
{
"ref": "Melle. Un tournoi de tchoukball ce week-end, ouest-france.fr, 22 octobre 2021",
"text": "« Tchouk, c’est le bruit que fait le ballon quand il rebondit sur le trampoline » explique Valentin Bienvenu-Rouillon, jeune joueur de tchoukball à Melle."
}
],
"glosses": [
"Sport de ballon rappelant le handball, mais excluant tout contact et même toute obstruction."
],
"id": "fr-tchoukball-fr-noun-8TxSm6Nr",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃuk.bol\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tchoukball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tchoukball"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tchoukball"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chukbol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchoukball"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tjoekbal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tchoukbal"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "tchoukball"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tchoukball"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czukbol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tchoukball"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "tchoukball"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tchoukball"
}
],
"word": "tchoukball"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1970) Composé de l’onomatopée tchouk et de ball (ballon). L’inventeur de ce sport, le médecin suisse Hermann Brandt, a publié en 1971 : Étude critique scientifique des sports d'équipe - Le Tchoukball, le sport de demain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports collectifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédérick Duchesneau, Le tchoukball : bonds et rebonds, lapresse.ca, 22 mars 2021",
"text": "Le tchoukball puise beaucoup dans le handball, avec un peu de volleyball et même une petite touche de ballon-chasseur."
},
{
"ref": "Laurette Duranel, Qu’est-ce que le Tchoukball ? Ce sport bondissant qui gagne les gymnases français, actu.fr, 21 août 2021",
"text": "Et chose peu commune dans les sports traditionnels, ici on ne gêne pas le joueur adverse. Si c’est une question de fairplay, c’est surtout l’essence même du tchoukball. En effet, c’est avant tout pour limiter les contacts et les chocs violents entre athlètes qu’un docteur suisse a inventé ce sport dans les années 60."
},
{
"ref": "Melle. Un tournoi de tchoukball ce week-end, ouest-france.fr, 22 octobre 2021",
"text": "« Tchouk, c’est le bruit que fait le ballon quand il rebondit sur le trampoline » explique Valentin Bienvenu-Rouillon, jeune joueur de tchoukball à Melle."
}
],
"glosses": [
"Sport de ballon rappelant le handball, mais excluant tout contact et même toute obstruction."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃuk.bol\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tchoukball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tchoukball"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tchoukball"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chukbol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchoukball"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tjoekbal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tchoukbal"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "tchoukball"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tchoukball"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czukbol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tchoukball"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "tchoukball"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tchoukball"
}
],
"word": "tchoukball"
}
Download raw JSONL data for tchoukball meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.